Please see the video below on how to copy/move files from your local computer / personal file share to OneDrive (Office 365).